Tragbarer Ultraschallvernebler IN 515 Lesen Sie mehr.
Wenn Sie oder Ihre Familienmitglieder unter Atemwegsbeschwerden, Pollenallergien oder Erkältungen leiden, kann das freie Atmen zu einer täglichen Herausforderung werden. Eine verstopfte Nase oder gereizte Atemwege stören den Nachtschlaf, verringern die Energie und beeinträchtigen die allgemeine Vitalität. Der Medisana IN 515 Ultraschall-Inhalator bietet eine gezielte, zuverlässige Unterstützung für die Atemwege. Durch fortschrittliche Ultraschalltechnologie hilft dieses Gerät bei der effizienten Vernebelung von Inhalationsflüssigkeiten, sodass der feine Nebel tief in die Lunge eindringen kann, um eine schnelle Linderung und ein angenehmes Gefühl zu bewirken.
Der Medisana IN 515 nutzt hochfrequente Ultraschallschwingungen (110 kHz), um flüssige Inhalationsmittel oder Kochsalzlösungen in ein äußerst feines Aerosol umzuwandeln. Diese Mikrotröpfchen können im Gegensatz zu grobem Dampf direkt über Mund oder Nase eingeatmet werden und dringen tief in die Bronchien ein. Dies unterstützt die Befeuchtung der Schleimhäute, hilft, festsitzenden Schleim zu lösen, und lindert Reizungen, die durch Allergene wie Pollen und Hausstaub verursacht werden. Die automatische Abschaltung nach 20 Minuten sorgt dabei für eine kontrollierte und sichere Behandlungsdauer.
| Name und Modell | Medisana tragbarer Ultraschall-Vernebler IN 515 (Modell: NBM-1) |
| Stromversorgung | 3 V, 2 × 1,5V-Batterien AA LR6 oder 5 V / 1 A (über USB-C) |
| Energieverbrauch | < 2VA |
| Stromverbrauch im Standby | < 0,1mA |
| Ultraschallfrequenz | 110 kHz ±10 kHz |
| Vernebelungsleistung | >0,2 ml/Minute |
| Partikelgröße (MMAD) | <5μm |
| Anteil feiner Nebel (<5μm) | ≥60% |
| Arten von Flüssigkeitsverneblern | Lösung und Suspension |
| Optimale Arbeitsposition | Vertikal |
| Maximaler Inhalt des Reservoirs | 10 ml |
| Automatische Abschaltung | Nach 20 Minuten |
| Gewicht | ca. 108 g (ohne Batterien) |
| Lebensdauer des Produkts | 3 Jahre |
Inhalator (enthält keine aktiven chemischen Bestandteile; ist mit geeigneten, vom Arzt verschriebenen flüssigen Medikamenten oder physiologischen Kochsalzlösungen zu befüllen)
Anwendung: Stromversorgung herstellen
Um den medisana Ultraschall-Vernebler IN 515 zu verwenden, kann er mit 2 AA-Batterien mit 1,5 V oder mithilfe des USB-C-Kabels mit Strom versorgt werden.
a) Stromversorgung mit Batterien:
Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs 7 an der Unterseite des Geräts in Pfeilrichtung (siehe Abbildung) Legen Sie die 2 mitgelieferten Batterien (Typ AA/LR6 1,5 V) ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Batterien in der richtigen Richtung eingelegt werden. Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs 7 wieder. Ersetzen Sie die Batterien so schnell wie möglich durch neue, wenn bei eingeschaltetem Gerät die Kontrollleuchte 3 orange blinkt.
b) Stromversorgung mithilfe des USB-C-Kabels:
Öffnen Sie die Abdeckkappe des USB-C-Anschlusses 1 und verbinden Sie das USB-C-Kabel mit einer geeigneten Stromquelle. Das Gerät kann nicht zum Aufladen von wiederaufladbaren Batterien verwendet werden.
Vorbereitung der Anwendung
1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Öffnen Sie den Deckel des Reservoirs 5 und füllen Sie dieses mit dem Inhalationsmittel (Inhalt maximal 10 ml = 10 ccm) Lesen Sie die Gebrauchs- und Dosierungsanweisungen auf der Packungsbeilage des von Ihnen verwendeten Medikaments sorgfältig durch.
3. Schließen Sie den Deckel des Reservoirs 5 wieder. Überprüfen Sie, ob das Reservoir 5 richtig eingesetzt ist, und halten Sie das Gerät so aufrecht wie möglich, um ein Auslaufen zu verhindern.
Inhalieren mit dem Mundstück
1. Setzen Sie sich so aufrecht wie möglich hin.
2. Setzen Sie das Mundstück 4 auf das Gerät und umschließen Sie es vollständig mit Ihren Lippen.
3. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste 2 drücken. Die Kontrollleuchte 3 leuchtet grün.
4. Atmen Sie nun langsam und tief durch den Mund ein und durch die Nase aus. Sie können die Wirkung der Therapie verbessern, indem Sie nach dem Einatmen die Luft kurz anhalten. Für ein allgemeines Therapieergebnis ist dies jedoch nicht erforderlich. Es ist wichtig, dass Sie ruhig und entspannt bleiben, während Sie gleichmäßig ein- und ausatmen. Inhalieren Sie nicht zu schnell. Wenn Sie möchten, können Sie eine kurze Pause einlegen und das Mundstück 4 aus dem Mund nehmen. Nehmen Sie es erneut in den Mund (die Lippen umschließen es vollständig) und atmen Sie wieder langsam ein und aus.
HINWEISE
• Halten Sie das Gerät so aufrecht wie möglich. Wenn es leicht schräg gehalten wird, hat dies jedoch keinen Einfluss auf die Anwendung. Achten Sie für eine optimale Wirkung darauf, dass Sie das Gerät während des Inhalierens so gerade wie möglich halten.
• Bewegen Sie das Gerät ein wenig, wenn die Aerosolmenge fast aufgebraucht ist, damit die verbleibende Menge besser auf der Membran verteilt wird.
5. Eine Behandlung sollte nicht länger als 20 Minuten dauern.
6. Wenn das Reservoir 5 leer ist, leuchtet die Kontrollleuchte 3 rot und das Gerät schaltet sich kurz darauf aus. Sie können das Gerät nach Beendigung des Inhalierens auch manuell ausschalten, indem Sie die Ein-/Aus-Taste 2 drücken, auch wenn noch nicht das gesamte Inhalationsmittel aufgebraucht ist.
7. Gießen Sie das verbleibende Inhalationsmittel aus dem Reservoir. Verwenden Sie dieses nicht noch einmal. Reinigen Sie das Gerät nach dem Gebrauch immer sofort. (Siehe auch „Reinigung und Pflege“ und „Desinfektion“) Wenn das Mundstück 4 über längere Zeit in Gebrauch ist, können während der Anwendung 2 3 Tropfen des Inhalationsmittels im Rohr des Mundstücks entstehen. Dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Anwendung und die Funktion des Geräts. Entfernen Sie die Tropfen nach dem Gebrauch mit einem weichen Tuch.
Inhalieren mit der Maske
Im Lieferumfang sind auch eine Maske für Erwachsene und eine Maske für Kinder enthalten. Damit kann das Aerosol über die Nase eingeatmet werden. Diese Anwendung empfinden insbesondere ältere Menschen als angenehmer.
Für das Inhalieren mit der Maske ist die Maske für Erwachsene oder für Kinder 4 auf den Ausgang des Reservoirs aufzusetzen. Befolgen Sie danach die Anweisungen wie unter „Inhalieren mit dem Mundstück“ beschrieben. Der Unterschied besteht darin, dass der Mund das Mundstück nicht umschließt, sondern die Maske über Mund und Nase gehalten wird.
Bei der Verwendung eines elektronischen Geräts sind immer grundlegende Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben. Verwenden Sie ausschließlich für die Inhalationstherapie geeignete Medikamente in flüssiger Form. Besprechen Sie die Anwendungsdauer, Dosierung, Anwendungshäufigkeit und die Auswahl der Medikamente mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie eine Therapie mit dem Gerät beginnen. Wenn dieses Gerät von Kindern oder Personen mit Einschränkungen verwendet wird, ist eine strenge Aufsicht erforderlich.
Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in einem Anästhesie- oder Beatmungsgerät geeignet. Um eine bakterielle Infektion zu vermeiden, verwenden Sie das Mundstück, die Maske für Erwachsene und die Maske für Kinder niemals mit mehreren Personen. Jeder Benutzer sollte seine eigene Maske bzw. sein eigenes Mundstück verwenden. Reinigen und desinfizieren Sie das Gerät nach jedem Gebrauch gründlich, um das Wachstum von Mikroorganismen zu verhindern.
SICHERHEITSHINWEISE BATTERIEN: Batterien nicht auseinandernehmen. Entfernen Sie leere Batterien sofort aus dem Gerät. Erhöhte Auslaufgefahr; vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt mit Batteriesäure die Haut sofort mit reichlich Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen. Nicht aufladen, nicht kurzschließen und nicht ins offene Feuer werfen, da Explosionsgefahr besteht. Bewahren Sie das Gerät und alle Teile an einem trockenen und sauberen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
