Descripción del producto
Geratherm Thermometer color 20 unidades
Expositor con 20 termómetros Geratherm Color
Rango de medición: 32,0 °C a 43,9 °C; por debajo de 32,0 °C indicación L °C
Por encima de 43,9 °C indicación H °C Finalidad de uso: Medición de la temperatura corporal
Resolución: 0,1 °C Precisión de medición: ± 0,1 °C de 34,0 °C a 42,0 °C; ± 0,2 °C (otro rango)
Indicación: Lectura con cristales líquidos de 3 1/2 posiciones Pila (incluida): Microalcalina 192 o LR41 1,55 V
Consumo de energía: 0,15 mW durante la medición
Vida útil de la pila: Más de 200 horas de funcionamiento continuo
Grado de protección: IP 27 (protegido contra objetos mayores de 12,5 mm y protección contra los efectos de la inmersión temporal) Dimensiones: 129,80 mm x 18,00 mm x 10,00 mm
Peso: Aprox. 11 g incluyendo la pila
Señal: Señal acústica de aprox. 10 s cuando ya no se detecta un aumento de temperatura relevante
Memoria: Memoria integrada, que permite mostrar el último valor medido Condiciones de funcionamiento: Temperatura: 10 °C a 40 °C, Humedad: 15 % a 95 % H.R.
Solo se pueden medir temperaturas que estén por encima de la temperatura ambiente.
Garantía de calidad: DIN EN ISO 80601-2-56 Equipos electromédicos – Parte 2-56: Requisitos particulares para la seguridad básica y funcionamiento esencial de los termómetros clínicos para la medición de la temperatura corporal (ISO 80601-2-56). Geratherm Medical GERMANY GmbH está certificada según DIN EN ISO 13485 y cumple con la directiva de la UE 93/42/CEE. Esto otorga el derecho a colocar el marcado CE (organismo notificado: TÜV Rheinland LGA Products GmbH).
Compatibilidad electromagnética (CEM): Este producto médico es un dispositivo con una inmunidad extremadamente alta. Por esta razón, no se incluye ningún anexo con tablas de CEM.
Para qué se utiliza este producto
La medición de la temperatura corporal
Instrucciones de uso
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1. Presione el botón de encendido/apagado. En la pantalla aparecerá:
2. Suelte el botón de encendido/apagado; en la pantalla aparecerá ahora L °C, con el °C parpadeando.
3. Limpie o desinfecte el sensor de medición antes de cada medición. Coloque el sensor de medición de forma oral, rectal o axilar (ver
métodos de medición).
4. Tan pronto como el termómetro deje de detectar un aumento de temperatura relevante, el °C dejará de parpadear y se mostrará el valor máximo medido hasta ese momento, escuchándose una serie de pitidos.
5. El termómetro continuará con la medición de la temperatura durante unos minutos después de la señal acústica, siendo posible un pequeño aumento de la temperatura indicada. La temperatura máxima medida se mantiene y se muestra en la pantalla LCD durante tres minutos y se guarda, tras lo cual el termómetro se apaga automáticamente. El termómetro también se puede apagar directamente presionando brevemente el botón de encendido/apagado.
6. El dispositivo se apaga automáticamente después de aprox. 3 minutos. Para prolongar la vida útil de la pila, le recomendamos apagar el termómetro presionando el botón de encendido/apagado después de haber anotado la temperatura.
7. Para consultar la memoria, mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 2 segundos mientras el dispositivo está apagado. En la pantalla LCD aparecerá la última temperatura medida
NOTA: Puede deslizar una funda protectora de plástico sobre la punta del sensor de medición para evitar infecciones cruzadas y contaminación. El uso de una funda protectora puede dar lugar a una desviación de 0,1 °C con respecto a la temperatura real. Deseche las fundas protectoras usadas después de su uso y guarde el dispositivo en un lugar seguro.
MÉTODOS DE MEDICIÓN
Solo se pueden medir temperaturas que estén por encima de la temperatura ambiente.
ORAL (de 45 a 90 segundos)
Coloque el cabezal de medición bien debajo de la lengua del paciente. Indique al paciente que mantenga la boca cerrada.
La temperatura normal con este método está entre 36,0 °C y 37,5 °C.
RECTAL (de 45 a 90 segundos) Si su médico recomienda una medición de temperatura rectal, puede utilizar fundas desechables para el cabezal de medición.
Introduzca el termómetro en esta funda desechable. Utilice un lubricante para facilitar la inserción (no use vaselina espesa). No introduzca la punta del cabezal de medición más de 1,5 cm en el recto. DETÉNGASE en cuanto note resistencia.
La medición de la temperatura rectal es aproximadamente de 0,5 °C a 1,0 °C superior a la temperatura oral. AXILAR
Frote la axila con una toalla seca. Coloque el cabezal de medición en la axila del paciente y asegúrese de que este mantenga el brazo firmemente presionado contra el costado del cuerpo. La temperatura normal es de aprox. 36,7 °C. Tenga en cuenta que para lograr un mejor resultado de medición de la temperatura axilar, independientemente del pitido, se recomienda un tiempo mínimo de medición de 2 a 3 minutos.
NOTA: En caso de que compare las temperaturas entre dos termómetros, es posible que vea dos valores diferentes, incluso si ambos termómetros están dentro de su tolerancia de precisión. Existen diferencias en cada medición y el rango de tolerancia del termómetro puede suponer una diferencia de casi 0,1 °C.
RECOMENDACIÓN: Determine su temperatura normal y preste atención a los cambios
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
Para la eliminación del termómetro y las pilas se deben observar las normativas vigentes.
Este termómetro no debe desecharse junto con los residuos domésticos. Todo consumidor está obligado a entregar todos los aparatos eléctricos y electrónicos, independientemente de si contienen o no sustancias nocivas, en un punto de recogida de su localidad o en un comercio, para que puedan ser procesados de forma respetuosa con el medio ambiente.
Retire las pilas antes de desechar el termómetro. No tire las pilas usadas a la basura doméstica, sino entréguelas en un punto de recogida de residuos químicos domésticos o en un punto de recogida de pilas en comercios especializados.
CAMBIO DE LA PILA
1. Cuando aparezca el símbolo " ", se debe cambiar la pila.
2. Retire la tapa de la pila en la dirección indicada.
3. Utilice un palillo o una sonda aislada para retirar la pila. No utilice objetos metálicos afilados para ello.
4. Coloque una nueva pila de botón de 1,55 V CC del tipo SR41, UCC392, LR41, 192 o un tipo equivalente en el compartimento, con el lado positivo hacia arriba y el lado negativo hacia abajo.
5. Vuelva a colocar la tapa de la pila y fíjela de forma segura.
Lea las instrucciones de uso antes de utilizar el producto.
Componentes
Termómetro digital
Pila incluida
Advertencias
1. El uso del termómetro no es una alternativa a la visita al médico. La fiebre persistente, especialmente en niños, debe ser tratada por un médico. ¡Póngase en contacto con su médico!
2. En los niños, la temperatura debe medirse bajo la supervisión de un adulto.
3. Mantener el termómetro fuera del alcance de los niños. Pueden desprenderse piezas pequeñas del termómetro. Estas pueden ser ingeridas por los niños o provocar peligro de asfixia por inhalación.
4. No hervir este termómetro, no morderlo, no doblarlo, no dejarlo caer y no desmontarlo.
5. No abra nunca el termómetro, excepto para cambiar las pilas.
6. Evite las mediciones de temperatura dentro de los 30 minutos posteriores a la actividad deportiva, después del baño o después de comer.
7. No exponga nunca el termómetro a la luz solar directa, la humedad o temperaturas extremas durante su uso, almacenamiento o transporte, y protéjalo contra la contaminación.
8. Deje de usar el termómetro si funciona incorrectamente o si la pantalla está defectuosa.
9. Después de un almacenamiento a temperatura muy baja, deje que el termómetro alcance la temperatura ambiente antes de usarlo.
Consejos de conservación
Condiciones de almacenamiento:
Temperatura: -25 °C a +55 °C,
Humedad: 15 % a 95 % H.R.
ELIMINACIÓN:
Para la eliminación del termómetro y las pilas se deben observar las normativas vigentes.
Este termómetro no debe desecharse junto con los residuos domésticos. Todo consumidor está obligado a entregar todos los aparatos eléctricos y electrónicos, independientemente de si contienen o no sustancias nocivas, en un punto de recogida de su localidad o en un comercio, para que puedan ser procesados de forma respetuosa con el medio ambiente.
Retire las pilas antes de desechar el termómetro.
No tire las pilas usadas a la basura doméstica, sino entréguelas en un punto de recogida de residuos químicos domésticos o en un punto de recogida de pilas en comercios especializados.
Otra información
Producto sanitario. Lea las instrucciones de uso antes de su utilización.
Fabricante / Distribuidor
Geratherm Medical,
GERMANY GmbH,
Fahrenheitstraße 1,
99331 Geratal,
Alemania